Главная / Библиотека /
Книги и статьи / Вложи время
Вложи время
Чтобы сделать что-то стоящее, нужно много времени. То, что отделяет
успешных людей от неудачников на 90% состоит из времени, усилий и
упорства.
Мне часто задают вопрос: "Формат ваших визиток очень прост, вы не
боитесь что кто-то просто сможет использовать вашу идею?"
Стандартный ответ: Если только они будут рисовать больше чем я, лучше
чем я.
Мое преимущество в том, что я рисую открытки уже годы. Десятки тысяч
человеко-часов.
Поэтому, если кто-то захочет использовать мою идею, пожалуйста. Хотиту
победить меня в борьбе "кто больше нарисует", давайте. У вас долгие
годы впереди. И, в отличие от меня, вам не будет весело. Вы будуте это
делать по одной причине - чтобы заработать деньги. Так что эти годы
покажутся вам длинее, и гораздо более неприятными. Вот повезло!
Если кто-то в вашей сфере успешнее вас, скорее всего это потому что он
работает больше. Возможно он изначально был талантливее, более
искусен, но это не та причина. С течением времени, это преимущество
становится все менее и менее занчимым. Поэтому мир полон
талантливыми посредственностями.
<...>
Упорство очень важно. Но нужно уметь им управлять. Некоторые думают,
что все что им нужно - это окунуться в безумный, насыщенный, свободный от
какой-либо работы взрыв креатива и их мечты станут реальностью. Они
ошибаются.
Преуспевать в чем-либо - это как в фигурном катании: все должно выглядеть
как будто это легко. Но это же непросто. Никогда. Вот о чем забывают
эти глупцы.
Вот, скажем, если бы я решил написать роман или киносценарий, или
рашил бы открыть новую компанию, я бы не стал превращать это в
какой-то драматичный героический поход и уходить со своей текущей
работы.
Я бы поступл гораздо проще: нашел бы час-другой свободного времени,
которое принадлжеит только мне. Вкладывай время, продолжай делать это
достаточно долго и произойдут магические, жизнеопределяющие штуки.
Конечно, это значит меньше смотреть телевизор, сидеть в интернете,
гулять или что-нибудь в этом роде.
Но разве это важно?
Оригинал:
Put the hours in
Doing anything worthwhile takes forever. 90% of what separates
successful people and failed people is time, effort, and stamina.
I get asked a lot, "Your business card format is very simple. Aren't
you worried about somebody ripping it off?"
Standard Answer: Only if they can draw more of them than me, better
than me.
What gives the work its edge is the simple fact that I've spent years
drawing them. I've drawn thousands. Tens of thousands of man hours.
So if somebody wants to rip my idea off, go ahead. If somebody wants
to overtake me in the business card doodle wars, go ahead. You've got
many long years in front of you. And unlike me, you won't be doing it
for the joy of it. You'll be doing it for some self-loathing,
ill-informed, lame-ass mercenary reason. So the years will be even
longer and far, far more painful. Lucky you.
If somebody in your industry is more successful than you, it's
probably because he works harder at it than you do. Sure, maybe he's
more inherently talented, more adept at networking etc, but I don't
consider that an excuse. Over time, that advantage counts for less and
less. Which is why the world is full of highly talented,
network-savvy, failed mediocrities.
<...>
Stamina is utterly important. And stamina is only possible if it's
managed well. People think all they need to do is endure one crazy,
intense, job-free creative burst and their dreams will come true. They
are wrong, they are stupidly wrong.
Being good at anything is like figure skating- the definition of being
good at it is being able to make it look easy. But it never is easy.
Ever. That's what the stupidly wrong people coveniently forget.
If I was just starting out writing, say, a novel or a screenplay, or
maybe starting up a new software company, I wouldn't try to quit my
job in order to make this big, dramatic heroic-quest thing about it.
I would do something far simpler: I would find that extra hour or two
in the day that belongs to nobody else but me, and I would make it
productive. Put the hours in, do it for long enough and magical,
life-transforming things happen eventually. Sure, that means less time
watching TV, internet surfing, going out or whatever.
But who cares?
Материалы по теме:
Hugh Macleod, "How to be creative"
|